译采圆满结束乌石化百万吨芳烃项目现场翻译工作,成都译采翻译有限公司-j9九游

 自2010年5月20日起，译采翻译公司先后向乌石化派驻10名译员，担任100万吨/年对二甲苯芳烃项目中交的现场翻译工作，2011年1月30日圆满完成任务。我们译员的专业水平、敬业精神都赢得了乌石化公司的高度赞扬，为该项目正式投产作出了很大贡献。

  100万吨/年芳烃联合装置于2006年5月19日获得国家发改委核准，2008年5月1日开工建设，2010年6月30日全面中交。该项目总投资37亿元，是目前世界上同类装置中单系列规模最大的对二甲苯芳烃联合装置，是乌石化迄今基本建设投资最多、规模最大、涉及专业最广的建设项目。

  装置由8套装置构成，分别为100万吨/年连续重整、100万吨/年加氢裂化、100万吨/年对二甲苯芳烃联合装置和抽提、歧化、吸附分离、异构化、二甲苯分馏5个单元。装置设备国产化率达到95%，为国内同类装置国产化率最高。其中连续重整、吸附分离等装置分别采用国际领先的美国uop公司工艺技术，在核心技术上达到了世界领先水平。

  该装置的14台加热炉，5套空气预热和配套的烟气余热回收系统，热效率将提高92%以上，达到国内先进水平，这标志着新疆节能减排示范性工程落户乌石化。